ما هو معنى العبارة "true to tradition"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖true to tradition معنى | true to tradition بالعربي | true to tradition ترجمه

يعني أن شيئًا ما يلتزم بالطريقة التقليدية أو التقاليد المعروفة، دون تغيير أو تحديث. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على أن شيئًا ما يحافظ على الأصالة والتقليد الذي يميزه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "true to tradition"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'true' و 'to tradition'. 'True' تعني 'صحيح' أو 'دقيق'، بينما 'to tradition' تشير إلى 'التقليد' أو 'التقاليد'. معًا، يشكلان تعبيرًا يصف شيئًا ما أنه يتبع الطريقة التقليدية بدقة وصحة.

🗣️ الحوار حول العبارة "true to tradition"

  • Q: Why does this restaurant still use traditional recipes?
    A: Because they want to stay true to tradition and keep their original flavor.
    Q (ترجمة): لماذا يستمر هذا المطعم في استخدام الوصفات التقليدية؟
    A (ترجمة): لأنهم يريدون الالتزام بالتقليد والحفاظ على نكهتهم الأصلية.

✍️ true to tradition امثلة على | true to tradition معنى كلمة | true to tradition جمل على

  • مثال: The festival was held true to tradition, with all the customary events.
    ترجمة: تم عقد المهرجان وفقًا للتقليد، مع جميع الفعاليات التقليدية.
  • مثال: The old clockmaker continued to make clocks true to tradition.
    ترجمة: استمر الحائك القديم في صناعة الساعات وفقًا للتقليد.
  • مثال: The dance performance was true to tradition, reflecting the cultural heritage.
    ترجمة: عرض الرقص كان وفقًا للتقليد، معكسًا التراث الثقافي.
  • مثال: The family recipe was passed down, true to tradition, from generation to generation.
    ترجمة: تم تمرير وصفة العائلة وفقًا للتقليد، من جيل إلى آخر.
  • مثال: The ancient ceremony was performed true to tradition, without any modern alterations.
    ترجمة: تم أداء الطقوس القديمة وفقًا للتقليد، دون أي تعديلات حديثة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "true to tradition"

  • عبارة: traditional methods
    مثال: They still use traditional methods to make the pottery.
    ترجمة: ما زالوا يستخدمون الطرق التقليدية لصناعة الفخار.
  • عبارة: keeping the tradition alive
    مثال: The community works hard to keep the tradition alive.
    ترجمة: المجتمع يعمل بجد للحفاظ على التقليد حيًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "true to tradition"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a family that was known for their traditional bread-making techniques. Each generation passed down the secret recipe true to tradition, ensuring the bread's unique flavor remained unchanged. One day, a young chef visited the village and tasted the bread, amazed by its taste. He asked the baker, 'How do you manage to keep the bread so true to tradition?' The baker smiled and replied, 'It's simple, we just follow the old ways, no shortcuts, no modernizations. Just pure tradition.'

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كانت هناك عائلة معروفة بتقنياتها التقليدية في صناعة الخبز. نقلت كل جيل الوصفة السرية وفقًا للتقليد، مما ضمن عدم تغيير النكهة الفريدة للخبز. في يوم من الأيام، زار القرية طاهي شاب وتذوق الخبز، مندهشًا من طعمه. سأل الخباز: 'كيف تتمكن من إبقاء الخبز وفقًا للتقليد؟' ابتسم الخباز وأجاب: 'إنها بسيطة، نحن فقط نتبع الطرق القديمة، لا اختصارات، لا تحديثات. فقط التقليد النقي.'

📌العبارات المتعلقة بـ true to tradition

عبارة معنى العبارة
be true to يعني أن شخصًا ما أو شيئًا ما يبقى أمينًا وصادقًا مع نفسه أو مع شخص آخر، دون التضليل أو التغيير لتلائم الظروف.
by tradition بموجب التقاليد - يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتم بناءً على عادات أو طقوس متبعة منذ فترة طويلة، وغالبًا ما تكون هذه العادات متأصلة في الثقافة أو المجتمع.
be true of يعني أن شيئًا ما ينطبق أو يتحقق في حالة أو ظرف معين. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على مجموعة أو فئة من الأشياء أو الأشخاص.
come true يعني أن شيئًا ما يتحقق أو يصبح حقيقة. عادة ما يستخدم للتعبير عن أن الأحلام أو الآمال أو التوقعات قد تحققت بالفعل.
assume to be true يعني أنه يتم افتراض شيء ما على أنه صحيح دون التحقق من صحته. يستخدم هذا التعبير عندما نفترض شيئًا ما دون دليل أو تأكيد، وغالبًا ما يكون هذا الافتراض على أساس الاعتقاد أو التجربة السابقة.

📝الجمل المتعلقة بـ true to tradition

الجمل